JP NEWS · N1

台湾(たいわん)TSMC、1.3ナノ半導体(はんどうたい)の量産(りょうさん)計画(けいかく)を発表(はっぴょう)。2029年(ねん)開始(かいし)で技術(ぎじゅつ)覇権(はけん)を誇示(こじ)

経済・ビジネス 2026年04月24日03時

朗読音声

半導体(はんどうたい)受託(じゅたく)生産(せいさん)の最大手(さいおおて)、台湾(たいわん)TSMCが次世代(じせだい)半導体(はんどうたい)の量産(りょうさん)計画(けいかく)を公表(こうひょう)した。

半导体代工巨头台湾台积电公布了下一代半导体的量产计划。

回路(かいろ)線幅(せんはば)1.3ナノメートル級(きゅう)という驚異的(きょういてき)な微細化(びさいか)技術(ぎじゅつ)で、2029年(ねん)の開始(かいし)を目指(めざ)すという。

据悉，该公司计划采用电路线宽1.3纳米级的惊人微细化技术，并力争于2029年开始量产。

人工(じんこう)知能(ちのう)や自動(じどう)運転(うんてん)技術(ぎじゅつ)の急速(きゅうそく)な進展(しんてん)を背景(はいけい)に、高性能(こうせいのう)半導体(はんどうたい)の需要(じゅよう)は世界的(せかいてき)に逼迫(ひっぱく)している。

在人工智能和自动驾驶技术飞速发展的背景下，全球对高性能半导体的需求日益紧张。

サムスン電子(でんし)やインテルといった競合(きょうごう)他社(たしゃ)との熾烈(しれつ)な開発(かいはつ)競争(きょうそう)が繰(く)り広(ひろ)げられている現状(げんじょう)は想像(そうぞう)にかたくない。

不难想象，台积电正与三星电子、英特尔等竞争对手展开着激烈的开发竞争。

今回(こんかい)の先進的(せんしんてき)な計画(けいかく)は、今後(こんご)の技術(ぎじゅつ)開発(かいはつ)の動向(どうこう)いかんによっては、世界(せかい)の産業(さんぎょう)構造(こうぞう)そのものを変容(へんよう)させる可能性(かのうせい)を秘(ひ)めている。

此次的先进计划，根据今后技术开发的动向，蕴藏着改变世界产业结构本身的可能性。

● N1 文法：～いかんによっては

书面语或演讲中使用的正式表达。接在名词后，意为“根据……”、“取决于……”。表示后项的结果会根据前项名词的状态、内容或结果而发生变化。后面常接续描述某种可能性或变化的句子。与「～次第で」意思相近，但语气更为郑重。

例：今後の技術開発の動向いかんによっては、世界の産業構造そのものを変容させる可能性を秘めている。

■ N1 語彙：熾烈 (しれつ)

（形容动词）指竞争、战斗等非常激烈、残酷。强调其程度之深、势头之猛。常用于“熾烈な競争”、“熾烈な戦い”等搭配。近义词有“激しい”、“猛烈な”，但“熾烈”的语感更为强烈，带有严酷、不留情面的意味。