JP NEWS · N1

AI開発(かいはつ)の減速(げんそく)を提言(ていげん)、アンソロピック創業者(そうぎょうしゃ)が警鐘(けいしょう)

興味 2026年06月06日06時

朗読音声

米(べい)アンソロピック共同創業者(きょうどうそうぎょうしゃ)クラーク氏(し)が、AIの過度(かど)な進化(しんか)に警鐘(けいしょう)を鳴(な)らし、開発速度(かいはつそくど)を抑制(よくせい)する政策(せいさく)の必要性(ひつようせい)を力説(りきせつ)した。

美国Anthropic公司联合创始人克拉克先生对AI的过度发展敲响了警钟，并强调了制定政策以抑制开发速度的必要性。

急速(きゅうそく)な技術革新(ぎじゅつかくしん)の渦中(かちゅう)にあって、AIが人間(にんげん)の介在(かいざい)なく自己増殖(じこぞうしょく)する段階(だんかい)が目前(もくぜん)に迫(せま)っていると警告(けいこく)する。

他警告说，在技术急速革新的浪潮中，AI无需人类介入即可自我繁殖的阶段已迫在眉睫。

氏(し)は産業界(さんぎょうかい)の現状(げんじょう)を「アクセルのみでブレーキ無(な)き自動車(じどうしゃ)」と比喩(ひゆ)し、規制整備(きせいせいび)の喫緊性(きっきんせい)を強調(きょうちょう)した。

他将产业界的现状比作“只有油门没有刹车的汽车”，强调了完善监管的紧迫性。

このままでは経済的混乱(けいざいてきこんらん)も必至(ひっし)であり、自律型(じりつがた)AIが職務(しょくむ)を代替(だいたい)する未来(みらい)に深刻(しんこく)な懸念(けねん)を禁(きん)じ得(え)ないと述(の)べた。

他表示，长此以往，经济混乱将不可避免，对于自主型AI替代人类工作的未来，他不禁抱有深切的担忧。

氏(し)は社会全体(しゃかいぜんたい)での真摯(しんし)な議論(ぎろん)を喚起(かんき)すると共(とも)に、若者(わかもの)には創造性(そうぞうせい)の涵養(かんよう)こそが肝要(かんよう)だと提言(ていげん)している。

克拉克先生在呼吁全社会进行真诚讨论的同时，也向年轻人提议，培养创造性才是至关重要的。

● N1 文法：～を禁じ得ない

表示“禁不住...”、“无法抑制...的感情”。是一种比较书面、郑重的表达方式，用于描述某种强烈的感情（如同情、愤怒、惊讶、担忧等）自然而然地涌上心头，无法控制。前面接表示感情的名词，如「怒り」「涙」「驚き」「懸念」等。

例：自律型AIが職務を代替する未来に深刻な懸念を禁じ得ないと述べた。

■ N1 語彙：涵養

指花费时间精力，慢慢地培养、陶冶（能力、品德、精神等）。带有像水渗透到土壤里一样，自然而然地吸收并培养起来的语感。常用于“能力を涵養する”（培养能力）、“道徳心を涵養する”（陶冶道德情操）等抽象概念。近义词有「育成（いくせい）」、「養成（ようせい）」，但「涵養」更侧重于潜移默化的、内在的、精神层面的培养。