JP NEWS · N1

自由研究(じゆうけんきゅう)のAI活用(かつよう)、保護者(ほごしゃ)の期待(きたい)と懸念(けねん)が交錯(こうさく)

暮らし 2026年06月21日06時

朗読音声

夏休(なつやす)みを目前(もくぜん)に控(ひか)え、小中学生(しょうちゅうがくせい)の自由研究(じゆうけんきゅう)における生成(せいせい)AIの活用(かつよう)が主要(しゅよう)な議題(ぎだい)となっている。

暑假将至，中小学生的自由研究中如何利用生成式AI已成为一个主要议题。

調査結果(ちょうさけっか)は、保護者(ほごしゃ)の六割(ろくわり)がAI不使用(ふしよう)を表明(ひょうめい)する一方(いっぽう)、利用検討層(りようけんとうそう)の増加傾向(ぞうかけいこう)も示唆(しさ)する。

调查结果显示，虽然有六成家长表示不使用AI，但也暗示了考虑使用的群体有增加的趋势。

AIは着想(ちゃくそう)の触媒(しょくばい)となり研究(けんきゅう)の視野(しや)を拡大(かくだい)させるとの期待感(きたいかん)が醸成(じょうせい)されつつある。

人们逐渐形成一种期待，认为AI能成为创意的催化剂，拓宽研究的视野。

然(しか)れども、安易(あんい)な活用(かつよう)は児童(じどう)の主体的探究心(しゅたいたんきゅうしん)を阻害(そがい)するきらいがあるとの懸念(けねん)が根強(ねづよ)く存在(そんざい)する。

然而，根深蒂固的担忧是，轻易使用AI有可能会阻碍儿童自主探究精神。

児童(じどう)の思考力育成(しこうりょくいくせい)を達成(たっせい)せんがため、AIへの全面的依存(ぜんめんてきいぞん)は回避(かいひ)すべきとの主張(しゅちょう)が提起(ていき)されている。

为了培养儿童的思考能力，有人提出应避免全面依赖AI的主张。

現状(げんじょう)を鑑(かんが)み、教育現場(きょういくげんば)ではAIを思考深化(しこうしんか)の補助手段(ほじょしゅだん)と位置(いち)づける指導法(しどうほう)が模索(もさく)され、各家庭(かくかてい)の情報活用能力教育(じょうほうかつようのうりょくきょういく)の重要性(じゅうようせい)が再認識(さいにんしき)されるに至(いた)った。

鉴于现状，教育领域正在探索将AI定位为深化思考的辅助手段的指导方法，并且各个家庭对信息应用能力教育的重要性也得到了重新认识。

● N1 文法：～んがため（に）

接在动词未然形（サ变动词词干或五段动词的-a音）后，表示强烈的目的“为了...”。是“～ために”的古老、书面语形式，常用于表达重大的、非个人的目标。例如，“ん”是古语推量助动词“む”的音变。现代口语中基本不用。

例：児童の思考力育成を達成せんがため、AIへの全面的依存は回避すべきとの主張が提起されている。

■ N1 語彙：醸成（じょうせい）

指（某种气氛、状态、情绪等）逐渐形成、酝酿、培养。原意是酿酒，后引申为抽象事物的形成过程。常用于正式场合或书面语。例如，“機運が醸成される”（时机逐渐成熟）。近义词有“形成（けいせい）”、“作り出す（つくりだす）”，但“醸成”更强调经过一段时间自然而然地形成的过程。