JP NEWS · N1

生成(せいせい)AIで女子(じょし)生徒(せいと)画像(がぞう)加工(かこう) 32歳(さい)会社員(かいしゃいん)を名誉(めいよ)毀損(きそん)容疑(ようぎ)で逮捕(たいほ)

興味 2026年08月03日06時

朗読音声

警視庁(けいしちょう)は、生成(せいせい)AI技術(ぎじゅつ)を悪用(あくよう)し女子(じょし)生徒(せいと)の画像(がぞう)を猥褻(わいせつ)に加工(かこう)、投稿(とうこう)した名誉(めいよ)毀損(きそん)容疑(ようぎ)で会社員(かいしゃいん)を逮捕(たいほ)した。

東京警視廳以涉嫌損害名譽為由，逮捕了一名公司職員，該職員涉嫌濫用生成式AI技術，將女學生的照片加工成猥褻圖像並發布。

捜査(そうさ)関係者(かんけいしゃ)の情報(じょうほう)によれば、陸上(りくじょう)ユニフォーム姿(すがた)の画像(がぞう)が裸体(らたい)に見(み)えるよう極(きわ)めて精巧(せいこう)に改竄(かいざん)されていたという。

據調查相關人員透露，照片中身穿田徑服的形象被極其精巧地篡改，使其看起來像是裸體。

その手口(てぐち)は極(きわ)めて悪質(あくしつ)で、あたかも本物(ほんもの)であるかのごとく偽装(ぎそう)されており、断(だん)じて看過(かんか)できるものではない。

其手法極其惡劣，偽裝得彷彿是真實照片，是絕不能容忍的。

かかるデジタル性(せい)加害(かがい)は、社会人(しゃかいじん)としてあるまじき行為(こうい)であり、被害者(ひがいしゃ)の尊厳(そんげん)を著(いちじる)しく毀損(きそん)する蛮行(ばんこう)にほかならない。

此類數位性侵害，是作為社會人士不應有的行為，無異於嚴重損害受害者尊嚴的野蠻行徑。

技術(ぎじゅつ)革新(かくしん)の負(ふ)の側面(そくめん)が顕在化(けんざいか)した現状(げんじょう)において、法(ほう)整備(せいび)の迅速(じんそく)な推進(すいしん)が喫緊(きっきん)の課題(かだい)として浮上(ふじょう)している。

在技術革新負面影響日益顯現的當下，迅速推進法律完善已成為一項緊迫的課題。

● N1 文法：～にほかならない

表示强烈的断定，意思是“正是...，无非是...，不外乎...”。用于明确指出事物的本质或原因，语气非常肯定。常接在表示原因、理由或结论的名词或名词性短语后面。是一种比较书面的、郑重的表达方式。

例：被害者の尊厳を著しく毀損する蛮行にほかならない。

■ N1 語彙：喫緊（きっきん）

意为“紧迫，紧急，迫切”。指事情非常重要且急需处理，不能拖延。是比较正式、书面的词语。常以“喫緊の課題”（紧迫的课题）、“喫緊の対策”（紧急的对策）等形式使用。同义词有「緊急（きんきゅう）」、「急務（きゅうむ）」。