JP NEWS · N1

AIデータセンター投資(とうし)、歴史(れきし)的(てき)事業(じぎょう)を凌駕(りょうが)する規模(きぼ)へ

興味 2026年05月11日05時

朗読音声

Amazon、Googleを筆頭(ひっとう)とする巨大(きょだい)情報(じょうほう)技術(ぎじゅつ)企業(きぎょう)群(ぐん)が、人工(じんこう)知能(ちのう)向(む)けデータセンターへ巨額(きょがく)の設備(せつび)投資(とうし)を行(おこな)っている。

以亚马逊、谷歌为首的巨型信息技术企业群，正在对人工智能数据中心进行巨额设备投资。

その総額(そうがく)は、国家(こっか)の威信(いしん)をかけたアポロ計画(けいかく)のごとき歴史(れきし)的(てき)事業(じぎょう)費(ひ)すら凌駕(りょうが)し、未曾有(みぞう)の規模(きぼ)に達(たっ)したことが判明(はんめい)した。

据查明，其总额甚至超过了赌上国家威信的阿波罗计划等历史性项目的费用，达到了前所未有的规模。

2025年(ねん)時点(じてん)での投資(とうし)額(がく)は146兆(ちょう)円(えん)に達(たっ)する見込(みこ)みで、この趨勢(すうせい)は今後(こんご)も加速(かそく)すると観測(かんそく)される。

预计到2025年，投资额将达到146万亿日元，并且观测认为这一趋势今后仍将加速。

生成(せいせい)AI開発(かいはつ)競争(きょうそう)の激化(げきか)に鑑(かんが)み、膨大(ぼうだい)な計算(けいさん)資源(しげん)の確保(かくほ)は企業(きぎょう)の存亡(そんぼう)を左右(さゆう)する死活(しかつ)問題(もんだい)と化(か)しており、各社(かくしゃ)は巨額(きょがく)の資金(しきん)投入(とうにゅう)を断行(だんこう)せざるを得(え)ない。

鉴于生成式AI开发竞争的激化，确保庞大的计算资源已成为左右企业存亡的生死攸关问题，各公司不得不果断投入巨额资金。

この投資(とうし)競争(きょうそう)の帰趨(きすう)いかんでは、特定(とくてい)企業(きぎょう)による技術(ぎじゅつ)的(てき)寡占(かせん)が一層(いっそう)強固(きょうこ)となりかねず、その動向(どうこう)が厳(きび)しく注視(ちゅうし)されている。

根据这场投资竞争的结局，特定企业的技术寡头垄断有可能进一步巩固，其动向正受到严密关注。

● N1 文法：～いかんでは

接在名词后，表示“根据…如何”、“取决于…”。根据前项内容的不同，后项的结果也会有所不同。是一种比较书面化的表达方式，常与「結果」「態度」「成績」等词语搭配使用。近义表达有「～によっては」。

例：この投資競争の帰趨いかんでは、特定企業による技術的寡占が一層強固となりかねない。

■ N1 語彙：帰趨 (きすう)

指事物最终的结果、结局或发展趋势。是一个比较书面化的词语，常用于讨论重大事件或问题的走向。例如“事態の帰趨を見守る”（观望事态的走向）。近义词有「行方（ゆくえ）」、「結末（けつまつ）」。