JP NEWS · N1

孫(そん)正義(まさよし)氏(し)、AI進化(しんか)を予見(よけん)「人類(じんるい)至上(しじょう)の時代(じだい)は終焉(しゅうえん)」

興味 2026年07月15日06時

朗読音声

ソフトバンクグループの孫(そん)正義(まさよし)氏(し)は、法人(ほうじん)向(む)けイベントで衝撃的(しょうげきてき)な未来像(みらいぞう)を披瀝(ひれき)した。

软银集团的孙正义在面向法人的活动中披露了其冲击性的未来构想。

AIの自己(じこ)進化(しんか)が加速(かそく)する結果(けっか)、人類(じんるい)が知的(ちてき)生命体(せいめいたい)の頂点(ちょうてん)に立(た)つ時代(じだい)は終焉(しゅうえん)するとの見解(けんかい)だ。

他认为，随着AI自我进化的加速，人类作为智慧生命体立于顶点的时代将迎来终结。

この技術(ぎじゅつ)革新(かくしん)の潮流(ちょうりゅう)にあって、人類(じんるい)はAIとの融合(ゆうごう)による進化(しんか)を余儀(よぎ)なくされると力説(りきせつ)した。

他强调，在这一技术革新的潮流中，人类将被迫通过与AI融合来实现进化。

孫(そん)氏(し)は2040年(ねん)にAI関連(かんれん)の経済(けいざい)規模(きぼ)が世界(せかい)GDPの二割(にわり)に達(たっ)するとも予測(よそく)している。

孙先生还预测，到2040年，与AI相关的经济规模将达到全球GDP的两成。

この大胆(だいたん)な提言(ていげん)は、AI導入(どうにゅう)に逡巡(しゅんじゅん)する企業(きぎょう)経営者(けいえいしゃ)への警鐘(けいしょう)であり、社会(しゃかい)の議論(ぎろん)を喚起(かんき)せずにはおかないだろう。

这一大胆的提议，既是对那些在引进AI方面犹豫不决的企业经营者的警钟，也必将唤起社会的广泛讨论。

● N1 文法：～ずにはおかない

接在动词的未然形（ない形去掉ない）后。表示“必然会引起...”、“一定会...”、“不...就不罢休”。用于表达说话人强烈的意志，或者某种状况下必然会产生的自然结果。常用于描述会引起某种社会反响或强烈情感的事件。带有比较强硬、书面的语感。

例：社会の議論を喚起せずにはおかないだろう。

■ N1 語彙：披瀝（ひれき）

【他动词・サ变/三类】意为“披露，坦率地表明（想法、决心等）”。是一个非常书面化的词语，通常用于正式场合，表达将内心的想法毫无保留地向他人陈述。近义词有「表明する」、「打ち明ける」，但「披瀝」的语感更为郑重和正式。