JP NEWS · N1

熊本(くまもと)地震(じしん)の被災者(ひさいしゃ)写真(しゃしん)、AIで悪質(あくしつ)加工(かこう)か偽(にせ)画像(がぞう)拡散(かくさん)

興味 2026年08月10日05時

朗読音声

最大(さいだい)震度(しんど)7を記録(きろく)した熊本(くまもと)地震(じしん)の被災者(ひさいしゃ)を撮影(さつえい)した報道(ほうどう)写真(しゃしん)が、悪意(あくい)をもって加工(かこう)されSNSで拡散(かくさん)している。

一张拍摄了曾记录到最大震度7的熊本地震受灾者的新闻照片，正被人恶意加工后在社交网络上传播。

自宅(じたく)が全壊(ぜんかい)し茫然自失(ぼうぜんじしつ)となる男性(だんせい)の姿(すがた)が、AI技術(ぎじゅつ)でピースサインをする笑顔(えがお)へと改変(かいへん)されたのだ。

照片中，一名因住宅被完全摧毁而茫然若失的男性的身影，被AI技术修改成了面带微笑、比着胜利手势的样子。

この被災者(ひさいしゃ)の尊厳(そんげん)を蹂躙(じゅうりん)するごとき所業(しょぎょう)は、想像(そうぞう)すべくもない心痛(しんつう)を当事者(とうじしゃ)に与(あた)えるに違(ちが)いない。

这种如同践踏受灾者尊严的行径，无疑会给当事人带来难以想象的心痛。

偽(にせ)画像(がぞう)の拡散(かくさん)に対(たい)し、インターネット上(じょう)では「非(ひ)人道的(じんどうてき)行為(こうい)だ」といった非難(ひなん)が噴出(ふんしゅつ)している。

针对虚假图片的传播，网络上涌现出“这是非人道行为”等谴责声。

生成(せいせい)AIの普及(ふきゅう)は偽(ぎ)情報(じょうほう)の作成(さくせい)と拡散(かくさん)を著(いちじる)しく容易(ようい)にしており、災害時(さいがいじ)における情報(じょうほう)リテラシーの重要性(じゅうようせい)が改(あらた)めて浮(う)き彫(ぼ)りになった格好(かっこう)だ。

生成式AI的普及使得虚假信息的制作和传播变得异常容易，这再次凸显了灾害时期信息素养的重要性。

社会(しゃかい)全体(ぜんたい)での迅速(じんそく)な対策(たいさく)構築(こうちく)が喫緊(きっきん)の課題(かだい)となっている。

整个社会迅速构建对策已成为一个紧迫的课题。

● N1 文法：～ごとき

接在名词或动词连体形后，表示“像……一样”“如同……一般”。是「～のような」的古语或书面语形式，带有强烈的比喻或轻蔑的语气。在本句中用于强烈地比喻某种行为的性质。

例：この被災者の尊厳を蹂躙するごとき所業は、許されるべきではない。

■ N1 語彙：蹂躙 (じゅうりん)

动词（サ变），指践踏、蹂躏。不仅指物理上的踩踏，更多用于比喻义，指粗暴地侵犯、破坏他人的权利、尊严、领土等。是一个带有强烈谴责语气的词语。例如：人権を蹂躙する (践踏人权)。近义词有「踏みにじる」。

熊本(くまもと)地震(じしん)の被災者(ひさいしゃ)写真(しゃしん)、AIで悪質(あくしつ)加工(かこう)か 偽(にせ)画像(がぞう)拡散(かくさん)